| 1. | Jacques shirac , president of france , once said :
“不看秦俑，不算真正到中国 |
| 2. | The president of france visited our country last week
上星期法国总统访问了我国。 |
| 3. | The president of france jacques chirac launched himself the first series of events during his state visit to china
法国总统希拉克在对中国进行国事访问期间亲自开启该活动。 |
| 4. | Its chateau ( built by francis i ) was long a royal palace and is now the summer residence of the president of france
其城堡（弗朗西斯一世建造）是个历史悠久的皇宫，现在是法国总统避暑的官邸。 |
| 5. | One of the first things nicolas sarkozy did upon taking office as president of france in may was to visit the headquarters of airbus , in toulouse
尼古拉斯?萨尔科齐五月就任法国总统之后的所做的事情之一，就是访问空中客车公司在图卢兹的总部。 |
| 6. | We are in a streetside restaurant in paris , the " bistro chirac " , swheresthe tall , haughty waiter with his nose stuck up in the air looks a bit like the president of france himself
我们现在是在巴黎街头一家名为"希拉克酒馆"的餐厅里,高大傲慢的服务员鼻子翘得高高的,看上去有点像法国总统希拉克。 |
| 7. | In 2004 , the unit successfully conducted search operations for major events including hong kong rugby sevens , pan pearl river delta regional cooperation and development forum , and the visit of the president of france
二零零四年，搜查队为国际七人榄球赛、泛珠三角区域合作与发展论坛，及法国总统到访进行保安及搜查行动。 |
| 8. | Although we won ' t know for two weeks whether the 53 - year - old socialist candidate segolene royal will succeed jacques chirac and become the first female president of france , there is little doubt that her style has been more talked about than any other politician in french history and , according to some sources , has done much to put her where she is today
虽然我们还要等两个礼拜才会知道， 53岁的社会党候选人赛葛兰贺雅是否可以继席哈克之后，成为法国第一位女总统，但她的时尚风格无疑已比法国历史上其他任何政治人物更常为人谈起，而据某些消息人士指出，这对她能有今天助益颇多。 |
